TOP運行情報
令和３年７月～９月における高速船の減便運航について(NOTICE)
長期にわたるコロナ禍により収入が減少しているため、運航経費削減の観点から、令和３年７月～９月における高速船の３便運航を２便運航に減便致します。ご利用の皆様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解くださいますようお願い致します。
Due to the prolonged economic effects of the Coronavirus crisis, the income of this village’s shipping business has decreased. In order to minimize operating costs, Marine Liner Tokashiki the 2nd (dep. Naha Tomari port 13:00, dep. Tokashiki port 14:00) will be suspended from July to September 2021. We apologise for any inconvenience this may cause and ask for your understanding.
更新日：2021年4月27日
高速船の運航速力の変更について(NOTICE)
運航経費削減の観点から、令和３年４月１１日より高速船の速力を下げ、低燃費による運航を実施致しております。それに伴い、所要時間がこれまでより５分程度長くなりますが、ご理解下さいますようお願い致します。
In order to reduce costs, the speed of Marine Liner Tokashiki will be reduced from 11 April 2021, and the ships will be operated at more economical speeds. As a result, the journey time will be approximately 5 minutes longer than before. Thank you for your understanding.
更新日：2021年4月27日