TOP運行情報
高速船の経済速力による運航の実施について(NOTICE)
長期にわたるコロナ禍により、本村航路事業の収入は激減しており、このままでは定期航路事業の運営に支障が生じる状況となっております。
このため、コスト削減の観点から、令和3年4月11日より高速船の速力を下げ、経済速力による運航を実施致します。
それに伴い、所要時間がこれまでより5分程度かかるため、ご利用の皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解下さいますようお願い致します。
Due to the prolonged economic effects of the Coronavirus crisis, the income of this village’s shipping business has been drastically reduced. If this situation continues, the operation of the regular ferries will be hindered.
For this reason, in order to reduce costs, the speed of Marine Liner Tokashiki will be reduced from 11 April 2021, and the ships will be operated at more economical speeds. As a result, the journey time will be approximately 5 minutes longer than before. We apologise for any inconvenience this may cause and ask for your understanding.
更新日：2021年4月09日
船舶運休のお知らせ(NOTICE)
「フェリーとかしき」につきましては、下記の期間運休致します。ご利用の皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解のほどよろしくお願い致します。
記
フェリーとかしき
4/15(木) ・4/20(火) 2日間
座間味村への代船運航のため運休
5/24(月) ・5/31(月) 6/03(木) 3日間
粟国村への代船運航のため運休
Ferry Tokashiki will be suspended as below.
Ferry Tokashiki will not operate on 4/15, 4/20, 5/24, 5/31, and 6/03.
更新日：2021年4月12日